Psalm 106:48

SVGeloofd zij de HEERE, de God Israels, van eeuwigheid en tot in eeuwigheid; en al het volk zegge: Amen, Hallelujah!
WLCבָּר֤וּךְ־יְהוָ֨ה אֱלֹהֵ֪י יִשְׂרָאֵ֡ל מִן־הָ֤עֹולָ֨ם ׀ וְעַ֬ד הָעֹולָ֗ם וְאָמַ֖ר כָּל־הָעָ֥ם אָמֵ֗ן הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
Trans.bārûḵə-JHWH ’ĕlōhê yiśərā’ēl min-hā‘wōlām wə‘aḏ hā‘wōlām wə’āmar kāl-hā‘ām ’āmēn haləlû-yāh:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

Geloofd zij de HEERE, de God Israëls, van eeuwigheid en tot in eeuwigheid; en al het volk zegge: Amen, Hallelujah!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בָּר֤וּךְ־

Geloofd

יְהוָ֨ה

zij de HEERE

אֱלֹהֵ֪י

de God

יִשְׂרָאֵ֡ל

Israëls

מִן־

van

הָ֤

-

עוֹלָ֨ם

eeuwigheid

וְ

en

עַ֬ד

tot

הָ

-

עוֹלָ֗ם

eeuwigheid

וְ

en

אָמַ֖ר

zegge

כָּל־

al

הָ

het

עָ֥ם

volk

אָמֵ֗ן

Amen

הַֽלְלוּ־

Hallelu

יָֽהּ

jah


Geloofd zij de HEERE, de God Israëls, van eeuwigheid en tot in eeuwigheid; en al het volk zegge: Amen, Hallelujah!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!